Everything Is Under $20 At This Vibey Mexican Eatery In Lavender—Here’s What We Thought