This Secret Canteen Has Makansutra-Approved Wonton Mee, $4 Soups And More